Jensen przyjmuje, że właściciel mieszkania otrzymuje skargę od sąsiadów dotyczącą zbyt głośnej muzyki. Idzie do lokatora z prośbą o wyjaśnienie, ale przyłapuje ją na masturbacji. Patrzy na nią przez kilka minut, po czym podchodzi do niej i zaczyna się kłócić. Jest zła, że jej przeszkadzał, ale jest też zdenerwowany, że słucha muzyki zbyt głośno. Decydują się na seks, aby przekazać gniew na nich obu.